Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto


Vieras

/ #27265 Re: Re: Höpö

19.01.2014 18:23

#27246: Vanhan Liiton mielipide - Re: Höpö 

 

mitä tarkoittaa sana avio? Vastattu 13.10.2008 10:51:08 (Viimeksi muokattu 13.10.2008 10:51:08) Kaisa Häkkisen Etymologisen sanakirjan mukaan (2004) avio-sanan alkuperä on kiistanalainen. Sitä on pidetty vanhana germaanisena, lakia tai normia merkitsevänä lainana. Todennäköisemmin avio olisi johdos omaperäisestä ava-vartalosta. Tämän mukaan avioliitto olisi siis avoin, julkinen liitto. Vanhemman Suomen kielen etymologisen sanakirjan ensimmäisessä osassa (1974) avio-sanan germaaninen laina on epävarma. Kirjan mukaan mahdollisesti avio kuuluu ava, avoin jne. sikermään ja on alkuaan merkinnyt avoin, julkinen, laillinen. Häkkisen Etymologisessa sanakirjassa kerrotaan, että avioliitto ensi kertaa on mainittu Maskun Hemmingin virsikirjassa 1605.