Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto


Vieras

/ #23843 Re: Re: Re: Markkinointikeinot ja tuote, "oikeus" lapsiin

02.11.2013 17:54

#23818: - Re: Re: Markkinointikeinot ja tuote, "oikeus" lapsiin

Vieraampi tsekkasi.
"Etenkin sana könsneutralisering aiheuttaa sinulle vaikeuksia ymmärtää asiaa. Se ei tarkoita sukupuolien hävittämistä millään tavalla eikä se pelkästään koske homoja ja heteroita.Se ei myskään koske pelkästään lapsia ja kasvatusta vaan laajemmalti koko yhteiskuntaa. Esim. samapalkkaisuus , sama palkka samasta työstä katsomatta sukupuoleen, ihonväriin, uskontoon jne"

Ainakin Kaannos.com kääntää sen näin:  könsneutral = sukupuolineutraali
http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-ruotsi-suomi-k%C3%B6nsneutralt.htm