Evitskog olkoon Evitskog

Miksi pitää keksimällä keksiä joku suomenkielinen rinnakkaisnimi? Mieluummin olen Evitskogista kuin Hievalasta.... :O

#1: Helt finskspråkig - Kamalalta kuulostaa toi Hievala! 

 Näin on minäkin kouluruotsillani pystyn ääntämään Evitskogin ilman vaikeuksia. Eihän sitä kukaan kehtaisi tunnustaa asuvansa Hievalassa.....

... ihmeessä Evitskogista saadaan Hievala. Sanakirja ei tunnistanut sanaa Evit, olisiko se joku nimi?

Silloin käännös olisi Eevitinmettä.

Hievalasta ei hievahda kukaan, hyi olkoon.

Terveisiä Oitbackasta, kukaan ei tiedä Oitmäestäkään mitään.

Mutta EI JUMALAUTA! Tää tästä puuttuki, antaa evarin olla vaan. Aivan turhaa edes nimenvaihdon harkitseminen, eteenkin kun kyseessä on nimi kuten "Hievala". Voi veljet..

Suominen kuittaa, over n out

evitskog - ikimetsä - everwood :D

Aito ja alkuperäinen:   kun Evigskog ei oikein käänny minkäänkieliseen suuhun, äännehelpotuksena g->t.

Kuunnelkaapa miten hyvin Arttu Wiskari saa Evitskogin sopimaan lauluunsa Mökkitie!! Hieno biisi muutenkin!

www.arttuwiskari.com

Mistä on lähtenyt liikkeelle hullunkurinen ajatus suomentaa Evitskogin ikiaikainen nimi "Hievalaksi"? Kuulostaa ihan vitsiltä. Jos joka kylällä pitää olla nimi molemmilla kielillä, eikö sitten Kylmälä pitäisi vastaavasti ruotsintaa: Kallbo, Kallböle tai Kallby?

Karmeaa...

#9: Tyttö naapurikylältä - Kuka keksinyt moista nimeä ehdottaa?

Ehdotuksen takana on Nimistötoimikunnan puheenjohtaja Veikko Vanhamäki
http://w3.kirkkonummi.fi/kunnari/intrakun_k.nsf/3e12a7fcbc9e6736c22569d90040f1cd/0DC0A359827721AFC225774B0034A8B9?OpenDocument

Virkamiehet taas tekevät turhaa työtä... meidän omilla verorahoilla!

Ehdotan että kyseistä virkamiestä erotetaan virasta!

#11: Evitskogilainen, AINA - Virkamiehet taas tekevät turhaa työtä... meidän omilla verorahoilla!

Kannatetaan!!!!

#11: Evitskogilainen, AINA - Virkamiehet taas tekevät turhaa työtä... meidän omilla verorahoilla! 

 Vanhamäki valitettavasti ei ole virkamies, vaan kunnallispoliitikko, ihan äänestäjien valitsema joten......

Hyvät lukijat, on tärkeää muista että virkamiehet eivät ole tätä ehdottanut, vaan politiikkaa harrastavat ihmiset. Täällä kertaa kyse on Veikko Vanhamäki ja kokoomus. Tämä ei tule tähän jäämään onhan meillä useampi kylä jolla on vain yksi nimi. Joskus sointuu suomi joskus ruotsinkieli, mut eihän se pitäisi kaksikielisessä kunnassa olla ongelma.

#14: Virkamies päivisin! - Virkamiehet eivät ole tätä ehdottanut! 

 Näin on. Meillähän on mm. Gesterby ilman suomenkielistä nimeä, kuin myös Bro, Sundsberg. Kylmälä ja Haapajärvi ovat tietääkseni ilman ruotsinnosta ja hyvin ollaan tultu toimeen Kirkkonummella tällä tavoin. Muiden kylien nimet on järkeviä kuten Masala - Masaby, Tolsa - Tolls jne. Mutta Evitskog - Hievala. Huhhuh.

Nyt täytyy oikeesti pohtia ihan ääneen, että onkohan jollakin ollut liian vähän tekemistä? Miten tulee mieleen ruveta penkomaan vanhoja nimiä ja ehdottaa tällaista ja hukata muiden ihmisten rahaa ja aikaa? Itse olen suomenkielinen ja asuin Evitskogissa yli kymmenen vuotta, eikä kylän nimi ole koskaan ollut minulle mikään ongelma. Hievala sen sijaan kuulostaa kummalliselta, enkä sitä kotikyläkseni tunnusta. Voisiko tämänkin keikauksen keksinyt poliitikko keskittyä hieman tärkeämpiin asioihin, joilla oikeasti olisi merkitystä?

Kuka hemmetin hullu on keksinyt tollaisen idiootimaisen nimen Evitskogin kylälle. nimen keksijä voisi heivata vaikka hornan tuuttiin

Evitskog for ever ja Veikko Vanhamäki eläkkeele kunnallispolitiikasta sillähän on jo suhteellisuustaju kadonnut

Muutin Evitskogiin ja jos tuo nolon kuuloinen Hievala tulee käyttöön, niin ei ainakaan meidän perheessä! Luulisi tällaisten muutosten mutkistavan kaikenlaisten asioiden hoitoa. Nyt kun kerron, että asun Evitskogissa, aika moni hahmottaa paikan jollain lailla (täällä Etelä-Suomessa).. Hievalasta kukaan ei tietäisi pitkään aikaan mitään. Ja vaikka olen täysin hoono rootsi puhuva, olen ylpeä hienosta, ruotsinkielisestä kylännimestä; alkuperäisasukkaista suurin osa on ruotsinkielisiä ja tästä nimestäkin sen voi päätellä. Miksi kaikki pitäisi väkisin suomettaa?

#7: Ikimetsä4everWood - ...Totta!

"Evit" i Evitskog kommer inte från ordet "evig" dvs fi "ikuinen"/"iki-". Jag har för mig att namnet ursprungligen varit Övidsskog, jämf. Övidsby i norra Sjundeå. Övid = gammalt svenskt mansnamn.

#20: Cecilia Montén - Re: ...Totta!

Eihän sillä oo väliä mistä se alkujaan tulee. Monet kysyy mikä Evitskog on suomeksi niin olen kääntänyt sen ikimetsäksi. En ole lähetenyt kaivelemaan historiasta tietoo. Ikimetsä kuullostaa fiksuimmalta. Jos pysyttäis aiheessa eli Evitskogille ei haluta suomenkielistä rinnakkais nimeä!

ps..tämä oli minun mielipiteeni jokaisellahan omansa...

#8: Evitskog 4ever!! - Evitskog suomenkielisessä biisissä

Puhumattakaan Viktor Hurmion biisissä nimenomaan nimeltään "Evitskog"!

#21: Peku - Re: Re: ...Totta!

Oj då... Meningen var inte att tillrättavisa eller framstå som besserwisser utan bara poängtera, som en kuriositet, typ. Oftast ser man över ordets ursprung då man översätter något... Men håller med, ingen översättning behövs :-)

#23: Vieras - Re: Re: Re: ...Totta!

Javisst ja, så har vi ju Övidsborg också ;-D