KKY ei saa jättää kissoja pakkaseen

Kommentoitu viesti

Tuulia

#2655 Re: English summary

22.11.2011 13:19

#2653: Kaikki eläimet ovat tankeroita - English summary 

 Kun olet kielinero olevinasi, niin anna sitten oikea muoto jonka voi laittaa esille. älä soita suutasi, vaan anna ehdotus miten itse kääntäisit asian. Kyllä Suomessa pätee suomalaiset, suomen kielellä tehdyt säännöt, käännös on viitteellinen ja lähinnä informatiivinen. Turha siihen on tarttua.  Odotellaan Sinun versiotasi käännöksestä.

Vastaukset


Vieras

#2657 Re: Re: English summary

2011-11-22 13:54:44

#2655: Tuulia - Re: English summary 

 kas kun säkin tartuit vaan tohon ei-oleellisimpaan kritiikkiin tuossa kommentissa. olisko sulla mitään sanottavaa niistä muista asioista? jos unohdetaan muotoseikat ja pitäydytään niissä sisältöasioissa niin pitääkö teksti sun mielestä vielä paikkansa samalla tavalla kuin aiemmin?


Vieras

#2662 Re: Re: English summary

2011-11-22 14:50:58

#2655: Tuulia - Re: English summary 

Juu, ja täynnä VÄÄRÄÄ INFORMAATIOTA, JOKA EI PIDÄ LAINKAAN PAIKKAANSA! 

Ja taas mua naurattaa ... HAHAH HAHAHAA