Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto

Kommentoitu viesti

taku

#10894 kysymys

20.04.2013 19:45

muistanko väärin vai sanotaanko jossain Raamatussa suoraan että Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole miehen kanssa makaavat miehet.Jos sanotaan olisi mukavaa jos joku kaivaisi sen esiin niin voitaisiin keskustella sen tulkinnasta.

Vastaukset


Vieras

#10896 Re: kysymys

2013-04-20 19:55:21

#10894: taku - kysymys

Juuri tuossa edellä on todettu näistä käännösasioista....

"The meaning of arsenokoitais has been famously debated, but in fact, “arsenokoitais” translates to “the male who has many beds...” "

Siis Paavalin käyttävä sana ei ole tuona aikana homoseksuaalista käytöstä kuvavaamaan tarkoitettuja normaaleja merkityksiä, vaan kirjaimellsisesti miestä, jolla on monta vuodetta. Se voisi viitata esimerkiksi tuohon aikaan kreikkalaisilla yleiseen suhteeseen alaikäiseen poikaan tai miespuolista prostituutiota. Homoseksuaalisuus sellaisenaan on vain yksi tulkinta muiden joukossa.

Ns. homoraamattu yrittää välttää sanan suoraa tulkintaa suuntaan tai toiseen, Suomen hihhuliraamattu taas tekee suorasukaisen johtopäätöksen tietoisen valheen perusteella.


Vieras

#10898 Re: kysymys

2013-04-20 20:01:19

#10894: taku - kysymys

Jos sellainen yksinkertainen kysymys: Mitä sinä nim. taku siis nyt haluat meille kertoa? Otsikko on?

Sinulla ja kavereillasi on päivä jälkeen päivän samaa hoentaa: "jumala ei hyväksy..." Mutta edelleenkään ei ole tullut ainoatakaan selvää vastausta siihen, etteikö maallinen lainsäädäntö olisi päivityksen arvoinen. Siis maallinen.