Marin kielen ja kulttuurin puolesta, Tšeboksaryn patohanketta vastaan