Evitskog olkoon Evitskog

Mut
Vieras

/ #72 Re: Re: HIEVALA se on suomeksi!

14.11.2010 01:09

#71: Vieras - Re: HIEVALA se on suomeksi! 

Evitskog EI ole viikinkiaikainen vaan ruotsinvallan aikainen nimi.  Viikinkiaikana (800-1000 luvuilla) Suomeen ei muodostunut pysyvää ruotsalaisasutusta eikä siis paikannimistöäkään. 

Lännestä saapuneiden ruotsalaisten maahantunkeutuminen alkoi vasta 1200-luvulla ja "Evitskog"- nimi tuli käyttöön tuossa vaiheessa. Vieraat valloittajat pyrkivät muun alistamisen ohella useimmiten muuttamaan paikannimistön oman kielensä mukaiseksi vakiinnuttaakseen siirtomaaherruutensa. Valitettavasti Ruotsin 600-vuotinen raskas kolonialismin aika vaikuttaa edelleen monissa suomalaisissa nöyristelevänä asenteena kaikkeen ruotsalaisuuteen, kuten tässä tapauksessa paikannimistöön.