Hei Osmo!
Tässäpä tämä presidenttiparin lahjakertomus eli BIBLIA – kertomus: Kertomus on ollut
mm. Keskisuomalaisen keskustelusivulla tällä viikolla! Teillä Rauhanyhdistyksessä on upea teos
eli BIBLIA, pitäkää siitä kiinni ja kertokaa siitä lapsillenne ja kaikille, jotka haluavat kuulla!
Kun Arajärvi ja Halonen menivät naimisiin vuonna 2000, niin Pyhä Henki kehotti lahjoittamaan
heille Raamatun. Kun kysyin, että minkälaisen, niin vastaus oli, että Biblia. Biblia? Niin Biblia!
Mietin hetken, että mistä saan Biblian. Sitten tuli vastaus, että Jyväskylän Rauhanyhdistyksen
kirjamyynnistä, joka on Taulumäellä. En ollut siellä ennen käynyt, mutta nyt menin sinne.
Minulle tarjottiin ensin pahvikantisia Biblioita ja sitten kysyin, että eikö heillä ole nahkakantisia,
kun se menee häälahjaksi presidenttiparille. Löytyihän sieltä tumman- ja
vaaleanruskeakantisia ja ostin vaaleanruskeakantisen.
Seuraavaksi kirjoitin Biblian etusivuille Sanan kohtia mm. Israelista, Uskosta, Pelastuksesta,
Perheestä, Miehen ja Naisen asemasta Jumalan luomina avioliitossa jne. Sitten meinasin laittaa
sen postiin, mutta Pyhä Henki sanoi, että älä laita postiin, vaan odota hetki. Minulla on kopioitu
nuo Biblian etusivut Raamatun kohtineen, jos ne haluat joskus nähdä, pyydä kahville! : ))
Parin päivän kuluttua sain kutsun laivaseminaariin Helsinkiin ja kas kummaa, seminaarin avaaja
oli tohtori Pentti Arajärvi. Ajattelin olla etukäteen yhteydessä Biblian luovutuksesta Arajärveen,
mutta sitä ei Pyhän Hengen mukaan tarvinnut tehdä. Kun menin seminaariin ja tilaan, jossa Arajärvi
puhui, niin minulle ilmoitettiin, että meille on varattu pöytä tilaisuuden jälkeen samassa tilassa.
Päivä oli 18.11.2000.
Kun tilaisuus päättyi, niin istuimme Pentin kanssa samaan pöytään ja kerroin, mistä oli kysymys.
Näytin hänelle myös Sanan paikat, jotka olin etusivuille kirjoittanut ja kerroin niistä lyhyesti.
Juttelimme vielä hetken ja sitten toivotin Jumalan Siunausta molemmille ja terveiset Tarjalle,
hänelle olin jo lahjoittanut Kymmenen Käskyn taulun vuonna 1995:
http://www.elisanet.fi/juhani.starczewski/kaskyt.htm#Esivalta#
Minäkin kävin ostamassa useita Biblioita Taulumäeltä ja olen niitä sen jälkeen myös läheisilleni lahjoittanut!
Tässäpä kohta, jota katsoimme:
BIBLIA: Jeremia 3 LUKU
1. Sananlasku on: katso, kuin mies eroittaa vaimonsa tyköänsä, ja se menee pois hänen tyköänsä,
ja ottaa toisen miehen, ottaako hän hänen jälleen? eikö maa niin peräti saastutettaisi? Mutta sinä
olet huorin tehnyt monen ystäväs kanssa; mutta tule kuitenkin jälleen minun tyköni, sanoo Herra.
Raamattu 33/38 Jeremia 3:1 Sanottu on: Jos mies lähettää pois vaimonsa ja tämä menee hänen
luotansa ja joutuu toisen miehen vaimoksi, saako se mies enää tulla hänen luokseen? Eikö se maa
tule saastutetuksi? Mutta sinä olet harjoittanut haureutta monen ystävän kanssa, ja sinäkö saisit
palata minun luokseni! sanoo Herra.
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos
Jeremia 3:1 Näin sanoo Herra: "Jos mies on ottanut eron vaimostaan ja tämä on lähtenyt hänen luotaan ja
sen jälkeen ollut naimisissa toisen kanssa, ei mies enää saa ottaa häntä vaimokseen. Jos hän ottaisi, se
loukkaisi tämän maan pyhyyttä. Sinä, Israel, olet pettänyt minua monien rakastajien kanssa.
Sinäkö siis saisit palata minun luokseni! Näin sanoo Herra.
KING JAMES: Jeremiah, chapter 3: 1
They sau, if a man put away his wife, shall not that land be greatly pollyted?
But thou hast played tha harlot with many lovers; yet return again to me, saith tha Lord.
Kuten huomaat, on eri käännöksissä huomattavia eroja, sama asia on uudemmissa käännöksissä
aivan erilainen eli se jo eksyttää!
Laitan tämän tiedon myös Rauhanyhdistykselle ja voit siitä kertoa ja tietoa levittää, jos niin koet!
Seuraavat tekstit ovat Pentti Arajärven ja Tarja Halosen saamassa Bibliassa!
Joh. 6:68
Arvoisat Pentti Arajärvi ja Tarja Halonen!
Haluamme lahjoittaa Teille tämän BIBLIAn vihkimisenne muistoksi ja kunniaksi.
Toivomme, että seuraavat JAHWEHn sanojen jakeet voisivat olla Teille ohjenuorana
ja punaisen lankana yhteisellä elämän tiellänne Suomen kansan parhaaksi ja sen kohtaloissa.
Helsingissä 18.11.2000
Siunaten ja Onnitellen
Juhani ja Terttu Starczewski
Jyväskylä
Sanalaskut 31:10-3, Kol 2:3, Korkea Veisu, 2 Moos 20:1-17, 2 Tim 3:14-17,
Snl 30:5-6, Ps 1, Ilm 22:18-21, 5 Moos 4: 1-2, Ps 12:7, 18:31, 1 Piet 4:17-19,
Hebr 4.luku, 10:10-39, 5:11-14, 1 Moos 1:26-28, 5:1-2, 9:4-7, Viis 2:23-24,
Sirak 17 luku, Matt 19:3-12, Room 7.luku, Snl 22:6, Kol 2:2-3, 1 Kor 11.luku,
1 Kor 14:32-40, 2 Kor 11:1-6, Joh 4:9-30, Ps 125, 1 Tim 2:8-15, 1 Tim 3 luku,
Tiitus 1 ja 2 luku (erityisesti jae 5), 1 Piet 3: 1-8, Ef 5:21-33, Kol 3:10Fil 2:1-11,
1 Moos 24:57-67, Jer 3.luku, Jer 1. ja 23. luku, Matt 5: 17-18,
Sananlskujen esipuhe s. 769-770, Hebr 7. luku, 2 Kor 13:13, Matt 15:13-15,
Jer 29:7, Room 13:1-7, it 3.1-13, 1 et 2: 13-17, Luuk 20:20-26, Mark 12:13-17,
Luuk 20:20-26, Joh 0:25, Ps 82, Joh 10:30-42, Snl 8:14-18, Dan 3.luku,
Dan 6.luku, Viis 6. luku, 5 Moos 19:14, Joh 24:2, Ps 118:26, Ps 674:17,
Snl 22:28, 23:10
ISRAEL 1 Moos 32:27-28, 1 Moos 12.3, 1 Moos 11.8, 2 Moos 19:5-6,
2 Moos 33:16, 4 Moos 6:24-27, 23:9, 5 Moos 6:1-9, 30:1-5, 32:7-8,
Obadjan kirja, Sak 2:8, 2 Moos 8.16-19, Miika 2. ja 3. luku,
luukas 11.luku, Room 1.luku, Ef 6.luku, Psalmi 127
1. ja 2. Psalmi
23.Psalmi
1. Davidin Psalmi. Herra on minun paimeneni: ei minulta mitään puutu.
2. Hän kaitsee minua viheriäisessä niityssä, ja vie minua virvoittavan veden tykö.
3. Minun sieluni hän virvoittaa: hän vie minun oikialle tielle, nimensä tähden.
4. Ja vaikka minä vaeltaisin pimiässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahuutta,
ettäs olet kanssani: sinun vitsas ja sauvas minun tukevat.
5. Sinä valmistat minulle pöydän vihollisteni kohdalle: sinä voitelet minun pääni öljyllä,
ja minun maljani on ylitsevuotavainen.
6. Hyvyys ja laupius noudattavat minua kaiken elinaikani, ja minä saan asua
Herran huoneessa ijankaikkisesti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
”Ja katsokaat sen kaupungin parasta, johonka minä olen antanut teitä wietää,
ja rukoilkaa sen edestä Herraa, sillä koska HÄN menestyy,
niin myöskin te menestytte.” Jeremian kirjan luku 29 ja jae 7
Coco Pyhä Raamattu 1642
Jer 29:7 Cadzocat Caupungin parast/ sinne cuin minä olen andanut teitä wiedä pois/
ja rucoilcat hänen edestäns HERra: sillä cosca hän menesty/ nijn myös te menestytte:
Raamattu 33/38
29:7 Ja harrastakaa sen kaupungin menestystä, johon minä olen teidät siirtänyt,
ja rukoilkaa sen puolesta Herraa, sillä sen menestys on teidän menestyksenne.
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos
Jeremia 29: 7 Toimikaa sen kaupungin parhaaksi, johon minä olen teidät siirtänyt.
Rukoilkaa sen puolesta Herraa, sillä sen menestys on teidänkin menestyksenne.