Parempia av-käännöksiä ja kohtuulliset työehdot av-kääntäjille


Vieras

/ #28

02.06.2014 09:44

Hieno asia olisi, jos asia toteutuisi ja av-kääntäjät saisivat paremmat työehdot! Kääntämiseen
tarvitaan erittäin hyvä kielitaito ja av-kääntäjillä on akateeminen koulutus (FM), joten kyllä kääntämisestä pitäisi saada kunnon palkka ja kaikki muutkin työolot kuntoon. Itse olin filosofian yo (venäjä ja saksa), mutta huomasin, että olen parempi kirjastoalalla, vaikka aikoinaan hyvä kielissä olinkin.