Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto

very...

/ #19403 Re: Re: Re:

24.08.2013 10:09

#19394: - Re: Re:

Onpa tuossa sanomassasi vähän perääkin, jos vaikka ajatellaan vuoden -92 käännöstä. Se on aika vapaasti käännetty, joten on mentävä aiempiin käännöksiin tai alkukieleen löytääkseen alkuperäisen evankeliumin.

Vuoden -92 käännöksestä pastori Markku Tiilikainen varoittaa esim. näin:"Tuo "väännös" on tehty suomen kielen ehdoilla ja liberaaliteologien "asiantuntemuksella", joten varokaamme ja välttäkäämme sitä viimeiseen hengenvetoon asti. Se on juuri sitä "uutta evankeliumia", mistä Paavali varoittaa galatalaisia. Gal 1:8-9.
http://personal.inet.fi/koti/henotes/varmt.html