Evitskog olkoon Evitskog

Kommentoitu viesti


Vieras

#55 Voi hyvät hyssykät

04.10.2010 09:46

Onpa keskustelu lähtenyt lapasesta. Täysin suomenkielisillekään ei ole ylivoimaista ääntää nimeä Evitskog. Ja se on luonnollisesti syynä siihen, ettei suomenkielistä vastinetta koskaan ole tarvittu - eikä tarvita nytkään.

Vastaukset

Vieras
Vieras

#56 Re: Voi hyvät hyssykät

2010-10-08 14:21:09

#55: - Voi hyvät hyssykät

Keskustelu lähti lapasesta jo silloin kun alkoi Espoossa suomenkielisten nimien pakkopoistaminen (Kumpyöli ja Puotinen). Samanlainen tapaus sattui Lohjalla, kun Luttulasta tuli Jönsböle ja Kirkonkylä pakotettiin Kyrkstadiksi myös suomeksi. Viimeisimpänä tapauksena Itäsalmi, joka pakkoruotsalaistettiin Östersundomiksi. Eiköhän nyt vaihteeksi olisi ruotsinkielisten nimien aika suomalaistua edes suomenkielisten käytössä. Se, että ehdottaisin, että Lahti ei olekaan ruotsiksi Lahtis vaan ruotsinkielistenkin olisi pakkokäyttää sanaa Lahti, ilman loppu s-ää!