Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto

Kommentoitu viesti

sanojemme mukaan meidät tuomitaan

#24530 Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

10.11.2013 14:56

#24529: - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

Hän tuntee ajatukseni jo kaukaa.

Jeremia 17:10

Minä, Herra, tutkin sydämet, tiedän salaisimmatkin ajatukset.  Minä annan kullekin sen mukaan, miten hän elää ja millaisia ovat hänen tekojensa hedelmät.

Vastaukset


Vieras

#24531 Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

2013-11-10 15:26:33

#24530: sanojemme mukaan meidät tuomitaan - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta 

 

Niin?

Vieras

#24549 Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

2013-11-10 19:49:38

#24530: sanojemme mukaan meidät tuomitaan - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta




Olisko mieltä merkata käännös,  jota lainaa?  Tästäkin mietin,  onko 1992- virallinen  käännös vai mistä on kyse?





Vieras

#24551 Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

2013-11-10 19:54:30

#24530: sanojemme mukaan meidät tuomitaan - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

Hei!   Mistä käännöksestä tämä Jeremian kohta on:    

"Minä, Herra, tutkin sydämet, tiedän salaisimmatkin ajatukset. Minä annan kullekin sen mukaan, miten hän elää ja millaisia ovat hänen tekojensa hedelmät.  ?

 


Vieras

#24557 Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

2013-11-10 20:41:05

#24530: sanojemme mukaan meidät tuomitaan - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Avun hakemisesta

Tässä 1776 - käännöksen mukaan,  otettuna tuolta  http://www.finbible.fi/VT/Jeremia/biblia_17.htm


10. Minä Herra tahdon tutkia sydämen ja koetella munaskuut ja annan kullekin hänen töittensä jälkeen ja hänen töittensä hedelmän jälkeen.