Sanovi sanalla tuolla,
lausui tuolla lausehella:
"Kuu, keritä, päivyt, päästä,
otava, yhä opeta
miestä ouoilta ovilta,
veräjiltä vierahilta,
näiltä pieniltä pesiltä,
asunnoilta ahtahilta!
Saata maalle matkamiestä,
ilmoillen inehmon lasta,
kuuta taivon katsomahan,
päiveä ihoamahan,
otavaista oppimahan,
tähtiä tähyämähän!"
Kun ei kuu kerittänynnä
eikä päivyt päästänynnä,
ouosteli aikojansa,
tuskastui elämätänsä:
liikahutti linnan portin
sormella nimettömällä,

lukon luisen luikahutti
vasemmalla varpahalla;
tuli kynsin kynnykseltä,
polvin porstuan ovelta.
Siitä suistui suin merehen,
käsin kääntyi lainehesen;
jääpi mies meren varahan,
uros aaltojen sekahan.

Virui siellä viisi vuotta,
sekä viisi jotta kuusi,

vuotta seitsemän, kaheksan.
Seisottui selälle viimein,
niemelle nimettömälle,
manterelle puuttomalle.
Polvin maasta ponnistihe,
käsivarsin käännältihe.
Nousi kuuta katsomahan,
päiveä ihoamahan,
otavaista oppimahan,
tähtiä tähyämähän.

Se oli synty Väinämöisen,
rotu rohkean runojan
kapehesta kantajasta,
Ilmattaresta emosta.

Kalevala, Ensimmäinen runo: 301-344

#18877: -

Alkoi niin ihanalla tavalla elää tämä vanha hengellinen laulu.  Vahinko etten voi nuotteja taas välittää.  Saatat hyvinkin tuntea sen vaikka henksuista tai harmaastakin laulukirjasta,  en tiedä,  mutta siikkarista se ainakin löytyy:  Uudesta Siionin Kanteleen painoksesta n;ro 300,   vanhasta n:rolla 435

Kajautetaankos yhdessä!    Nämä sanat vanhan käännöksen mukaan:

SK 435

Riennä riemuin eespäin vaan
Tietä Jumalasi,
Joskin löydät määrämaan vasta kuollessasi,
Joskin löydät määrämaan vasta kuollessasi.

Ällös pelkää yötä maan
Taivaan tähdet loistaa.
Luota Herraan Jumalaan,
hän voi varjot poistaa,
Luota Herraan Jumalaan,
Hän voi varjot poistaa.

Totta sekä oikeaa
Horjumatta puolla!
Herran tiellä ihanaa
Elää on ja kuolla,
Herran tiellä ihanaa,
elää on ja kuolla!!!!
p.


Ja uudesta: SK 300            Kulje mielin iloisin / tietä Jumalasi, / :,:vaikka kotiin pääsetkin / vasta kuollessasi.:,:


2. Ethän pelkää yötä maan, / taivaan tähdet loistaa. / :,:Luota Herraan Jumalaan, / hän voi varjot poistaa.:,:


3. Totta sekä oikeaa / horjumatta puolla! / :,:Herran tiellä ihanaa / elää on ja kuolla.:,:
Laulun tekijätiedot:


Melodia: Pekka Juhani Hannikainen 1903
Teksti: Ernst Chr. Richardt 1867
Suomentaja: Pekka Juhani Hannikainen 1903
Uudistaja: Lauri Thurén
Siionin kanteleeseen tulovuosi: 1923