Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto

Kommentoitu viesti


Vieras

#16577 Re: Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

01.07.2013 15:21

#16570: veryxyl - Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

 

Kuulostaa erikoiselta selvittää muinaiskielten sanojen merkityksiä osaamatta niitä kieliä ollenkaan. Ei vakuuta, ei alkuunkaan.

 

Vastaukset

fundis

#16580 Re: Re: Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

2013-07-01 15:26:23

#16577: - Re: Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

Luotat varmaan sanakirjoihin noin yleensä, mikä tekee tästä sen kummemman?

Tässä on tukena myös vanhoja ja uudempia englanninkielisiä käännöksiä peräti kymmenen.


Vieras

#16582 Re: Re: Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

2013-07-01 15:34:30

#16577: - Re: Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

Etkö huomannut, että sen tekee tuo bible.org ohjelma lontoon kielelle. Siinä ehkä tarvitaan sanakirjaa käännettäessä suomeksi, ainakin minä. Kokeile, miten se menee!


Vieras

#16591 Re: Re: Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

2013-07-01 16:20:50

#16577: - Re: Re: Re: Jos vaikka tällä pärjäisi :)

Terävä huomio, mutta kun niiden kirjoittajien ikäisiä ei ole enää hengissä.