Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto


Vieras

/ #38107 Re: Re:

07.07.2014 18:11

#38104: - Re:

 

Mirja ja Halvor Ronning

Israel                Raamattukoti (Home for Bible Translators and Scholars in Jerusalem, Inc. – HBT) on voittoa tavoittelematon yhdistys. Sen tavoitteena on tukea raamatunkääntäjiä ja tutkijoita Raamatun hepreaan, Israelin historiaan ja kulttuuriin sekä raamatullisiin paikkoihin liittyvän tietämyksen syventämisessä. Tämä tapahtuu aidossa ympäristössään, Raamatun maassa – Israelissa.

 

oppilaat, 9 miestä ja 2 naista viidestä eri maasta: Burkina Fasosta, Etiopiasta, Kamerunista, Kongosta ja Keniasta.

http://fin.bibletranslators.org/wp-content/uploads/2014/03/sunset.jpg...




Täsmällisempi ja syvempi Raamatun tekstin ymmärtäminen vaatii
tekstin maantieteellisen, historiallisen ja kulttuurillisen taustantuntemisen.

Jopa vuori tai laakso Raamatun maassa tai  raamatunaikainen lamppu
saattavat sanana merkitä ihan eri asiaa eri maista tulleille kääntäjille.
Oikea kuva Raamatun tekstinmainitsemista asioista saadaan ainoastaan
opiskelemalla Raamatun maassa.

“Kirjoista ei saa todellista kuvaa”, sanoivat nämäkin opiskelijat.