Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto

Palataan oikeaan järjestykseen:
Vieras

/ #33316 Efesolaiset 5:

03.04.2014 10:08

 


22 Vaimot, olkaa omille
miehillenne alamaiset niinkuin Herralle;
22 Vaimot olkaat omille
miehillenne alamaiset niinkuin Herralle.
22 Vaimot, suostukaa miehenne
tahtoon niin kuin Herran tahtoon, [Kol.
3:18-4:1; 1.
Piet. 2:13-3:7 : 1.
Kor. 14:34+]

23 sillä mies on vaimon pää,
niinkuin myös Kristus on seurakunnan pää, hän, ruumiin vapahtaja.
23 Sillä mies on vaimon pää,
niinkuin Kristus on seurakunnan pää, ja hän on ruumiin vapahtaja.
23 sillä mies on vaimonsa pää,
niin kuin Kristus on seurakunnan pää; onhan hän seurakunnan, oman ruumiinsa,
pelastaja. [1.
Kor. 11:3 | Ef.
1:22, Ef.
4:15; Kol.
1:18]

24 Mutta niinkuin seurakunta
on Kristukselle alamainen, niin olkoot vaimotkin miehillensä kaikessa
alamaiset.
24 Mutta niinkuin seurakunta
on Kristukselle alamainen, niin myös vaimot pitää miehillensä kaikissa alamaiset
oleman.
24 Niin kuin seurakunta
alistuu Kristuksen tahtoon, niin myös vaimon tulee kaikessa alistua miehensä
tahtoon.

25 Miehet, rakastakaa vaimojanne,
niinkuin Kristuskin rakasti seurakuntaa ja antoi itsensä alttiiksi sen
edestä,
25 Miehet, rakastakaat teidän
vaimojanne, niinkuin myös Kristus seurakuntaa rakasti ja antoi ulos itsensä
hänen edestänsä,
25 Miehet, rakastakaa vaimoanne
niin kuin Kristuskin rakasti seurakuntaa ja antoi henkensä sen puolesta [Kol.
3:19 | Gal.
1:4]

26 että hän sen pyhittäisi,
puhdistaen sen, vedellä pesten, sanan kautta,
26 Että hän sen pyhittäis, ja on
sen jo puhdistanut veden pesossa sanan kautta:
26 pyhittääkseen sen. Hän pesi sen
puhtaaksi vedellä ja sanalla [Joh.
3:5; Tit.
3:5; 1.
Piet. 3:21]

27 saadakseen asetetuksi eteensä
kirkastettuna seurakunnan, jossa ei olisi tahraa eikä ryppyä eikä mitään muuta
sellaista, vaan joka olisi pyhä ja nuhteeton.
27 Että hän saattais itsellensä
kunniallisen seurakunnan, jolla ei saastaisuutta eikä ryppyä ole eli jotakuta
muuta senkaltaista, vaan että hän pyhä ja laittamatoin olis.
27 voidakseen asettaa sen eteensä
kirkkaana, pyhänä ja moitteettomana, vailla tahraa, ryppyä tai virhettä. [2.
Kor. 11:2; Kol.
1:28]

28 Samalla tavoin tulee myös
miesten rakastaa vaimojansa niinkuin omia ruumiitaan; joka rakastaa vaimoansa,
hän rakastaa itseänsä.
28 Miehet pitää vaimojansa
rakastaman niinkuin omia ruumiitansa; joka vaimoansa rakastaa, se rakastaa
itsiänsä.
28 Samoin aviomiehenkin
velvollisuus on rakastaa vaimoaan niin kuin omaa ruumistaan. Joka rakastaa
vaimoaan, rakastaa itseään.

29 Sillä eihän kukaan koskaan ole
vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niinkuin Kristuskin
seurakuntaa,
29 Sillä ei yksikään ole omaa
lihaansa koskaan vihannut, vaan elättää ja holhoo sitä, niinkuin myös Herra
seurakuntaa.
29 Eihän kukaan vihaa omaa
ruumistaan, vaan jokainen ravitsee ja vaalii sitä. Juuri niin hoitaa Kristuskin
seurakuntaansa,

30 sillä me olemme hänen ruumiinsa
jäseniä.
30 Sillä me olemme hänen ruumiinsa
jäsenet, hänen lihastansa ja luistansa.
30 omaa ruumistaan, jonka jäseniä
me olemme.

31 "Sentähden mies luopukoon
isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa, ja ne kaksi tulevat yhdeksi
lihaksi."
31 Sentähden pitää ihmisen antaman
ylön isänsä ja äitinsä, ja vaimoonsa sidottu oleman, ja ne kaksi tulevat yhdeksi
lihaksi.
31 "Siksi mies jättää isänsä ja
äitinsä ja liittyy vaimoonsa, niin että nämä kaksi tulevat yhdeksi lihaksi."
[1.
Moos. 2:24]

32 Tämä salaisuus on suuri; minä
tarkoitan Kristusta ja seurakuntaa.
32 Tämä salaisuus on suuri; mutta
minä puhun Kristuksesta ja seurakunnasta.
32 Tämä on suuri salaisuus; minä
tarkoitan Kristusta ja seurakuntaa. [Ilm.
19:7]

33 Mutta myös teistä kukin
kohdaltaan rakastakoon vaimoaan niinkuin itseänsä; mutta vaimo kunnioittakoon
miestänsä.
33 Kuitenkin rakastakaan myös
kukin teistä vaimoansa niinkuin itsiänsä; mutta peljätköön vaimo
miestänsä.
33 Mutta se koskee myös kaikkia
teitä: jokaisen tulee rakastaa vaimoaan niin kuin itseään, ja vaimon tulee
kunnioittaa miestään.