#30422: - Re: Re: Re: Re: Suomeksi persulle

NARTH OVERVIEW -video- Pitikin sisällään juuri sen, mitä haimme: Käännän alkuosan, jos joku tahtoo, voi ottaa loput.

NARTH Hoitoyhteisö, ( siis alueena psykoterapeuttinen osaaminen, joka tarkoittaa psykiatrien ja psykologien harjoittamaa  hoitotyötä.)  TUNNISTAUTUU seuraaviin periaatteisiin julkisuudessa: (Lääketieteelliset sitoumukset varmaan hiukan erilaisella kielellä kollegiaalisessa yhteydessä).

Emme usko, että jokainen (s.s.atractioned = samansukup.kiint.) kokee muutoksen identiteetissään.
Emme usko, että asia voidaan hoitaa vain yksinkertaisesti rukoilemalla pois.
Emme usko, että samasukuolen viehätys on valinta.
Emme usko, että ehetys-”orientoitunut”- hoito on yhtään sen vahingollisempaa asiakkaalle kuin psykoterapia yleensäkkään.

Uskomme, että osa ihmisistä kokee muutoksen, ja jatkavat tällä tiellä koettuaan siinä tyytyväisyyttä.
Uskomme, että eräät psykologiset tekniikat auttavat kokeman muutosta.
Uskomme, että monet valinnat, joita ei tietoisesti ole tehty, voidaan tietoisella työskentelyllä muuttaa (mukaan lukien samansukupuolinen viehätys)
Uskomme, että ihmiset , joilla on epätoivottua sukupuolensisäistä kiintymistä ja käyttäytymistä, ovat oikeutettuja itse-irtisanoutumiseen  (paremmin vastamaan henkilön omaa arvomaailmaa) ja päätöksentekoon,  saavuttaakseen paremmin oman identiteettinsä ja luontonsa elämässään.  
http://www.youtube.com/watch?v=y4qmXpoqR_Y

Viimeinen oli lausehirviö, jonka käännös oli ns.suurpiirteinen. Paremminkin vois ilmaista.

#30423: - Re: Re: Re: Re: Re: Suomeksi persulle

Propaganda on propagandaa ja puoskarointi puoskarointia.

P.S. Et sitten isommalla saanut kirjoitettua?