Ajanpyörä kirjasarjan suomentamista ei saa jättää kesken.

Random

/ #10 Vitutus...

23.04.2012 03:43

Vuoden päivät olen suomennosten jatkumista odotellut.. Suht. myöhäisessä vaiheessa kirjasarjan löysin ja kirjastosta vauhdilla tarinaa eteenpäin ahmin. Meinasi itku päästä kun tajusin suomennosten loppuvan juuri tarinan kriittisimmillä hetkillä. Englannin kielisen painoksen ostin mistä tarina olisi jatkunut, mutta en ole eteenpäin tämän vuoden aikana päässyt kuin muutaman sivun verran.. Ei se vain toimi että yhtäkkiä pitäisi kaikki tarinan perusjutut hahmotella uudestaan englannin kielisinä! Ja englanti ei muutenkaan taivu kuin jotenkuten eli pitäisi sanakirja olla avoinna vieressä..