Valinnanvapaus kieliopintoihin - Freedom of choice for language studies

Me tämän vetoomuksen allekirjoittaneet emme pidä tarkoituksenmukaisena pakottaa ruotsinopintoihin kaikissa Suomen oppilaitoksissa. Erityisesti sen ei pitäisi tapahtua ruotsinkielisten suomenmaalaisten tarpeiden verukkeella.

Tämä vetoomus on tarkoitettu erityisesti niille ruotsinkielisille suomenmaalaisille, jotka tahtovat erikseen irtisanoutua yllä esitellystä politiikasta. Myös muut voivat osallistua.

Ruotsinopintoihin pakottaminen aiheuttaa kansassa pahansuopaisuutta eikä ole millään tavoin ruotsinkielisten suomenmaalaisten edun mukaista.

Pyydämme Suomen hallitusta toimimaan lopettaakseen kyseisten opintojen vaatimisen tämänkaltaisilla perusteilla.

========THE=SAME=IN=ENGLISH:============================

This petition is intended particularly for the Swedish speaking Finlanders, who wish explicitly dissociate from the policies described below. Others are allowed to participate also.

We the signatories of this petition do not see it reasonable to force studies of the Swedish language, in every educational institution of Finland. Especially, that should not happen on the pretext of the Swedish speaking Finlanders' needs.

Forcing Swedish studies causes bad will among people and is not in any way in the best interests of Swedish speaking Finlanders.

We ask the Government of Finland to take actions to stop enforcing such studies on such grounds.

(Etunimi=First name, Sukunimi=Surname, Paikkakunta=Locality, Rekisteröity äidinkieleni=My registered mother tongue)