Alanyan kissapuiston siirto turvalliseen paikkaan

FIN

Alanyan Kedi Evin Kissapuiston siirto Kale kukkulalle. 

Pyydämme Kedi Evin kissapuiston siirtoa.
Alanyan keskustaan rannan tuntumaan Kedi Eviin on tehty “kissa puisto”. Hanke on ollut erittäin hyvä, mutta paikka on väärä. Kissoilla ei ole turvallista olla vilkkaalla turistialueella. Valitettavasti niin paikalliset kuin me turistitkin olemme saaneet nähdä ku
inka näitä siellä olevia kissoja kohdellaan.

Paikan pitäisi olla kissoille turvallinen, mutta tämä ikävä kyllä ei sitä ole. Olemme monta kertaa nähneet kuinka niin aikuiset kuin lapsetkin käyvät riepottelemassa viattomia eläimiä. Kissoja on mm. heitelty kivillä ja potkittu ja näin asia ei saisi olla.
Ihmiset käyvät myös viemässä paikkaan hylkäämiään ja sairaita eläimiä. Tässä asiassa pitäisi olla myös kontrolli. Kissat tuli leikkauttaa lisääntymisen vähentämiseksi ja sairaat eläimet hoitaa jotteivat kuole sinne ja sairastuta muita.

Ehdotamme että ”kissapuisto” siirrettäisiin esimerkiksi Kale kukkulalla sijaitsevalle pellolle.
Siellä kissoilla on enemmän tilaa ja huomattavasti turvallisempaa. Kyseisellä paikalla käy jo nyt ihmisiä ruokkimassa kulkukissoja ja siellä jatkuva lisääntyminen on saatu kuriin.

Olisi ehdottoman tärkeää että kaupungin puolelta järjestettäisiin niin kissoille kuin koirillekin turvakoti.
Tänne ihmiset voisivat vielä kodittomia eläimiä ja siellä niitä hoidettaisiin vaikka asuisivatkin ulkona. Kissat saisivat säännöllisesti ruokaan, ne leikattaisiin ja niistä pidettäisiin huolta.
Näin jatkuva kissojen ja koirien lisääntyminen saataisiin kuriin ja Alanya saisi hyvää mainetta eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista.

Kansainväliset turistit arvostavat lomakohteita joissa eläinsuojeluasiat on huomioitu.

TR

Sayin Alanya belediyesi yöneticiler,

Alanya'da evsiz hayvanlara yönelik yapilan bakim hizmetlerden dolayi minnetariz. Yeni hayvan besleme yerleri gormek memnuniyet verici.

Belediyenin yaptırdığı "kedi evi" de bu harika hizmetlerden birisidir.

Fakat çok önemli bir konu için sizinle irtibatta geçmek istiyoruz: Kedi evinin baska bir yere taşınmasını talep ediyoruz. Yatırımınız cok iyi ama yer ona uygun değildir. Hareketli ve yoğun bir turist bölgede yaşamak kediler icin güvenli değil. Ve maalesef bundan dolayi Alanyalilar ve turistler sayısız defa tatsiz olaylara gözlemci olmuş bulunuyorlar. Kediler yetiskin ve çocuklar taraflarindan dövülüyor, hirpalaniyor ve taşlaniyorlar. Kedi evi kediler icin kesinlikle guvenli olmalıdır.

Insanlar da hasta veya artik bakimini üstlenemedigi kedileri düşüncesizce kedi evine birakiyorlar. Hasta kediler saglikli olanlari hasta etme riski taşıyorlar ve kedileri kışıştirmali ki kedilerin kontrolsuz üremeleri engellenir. Bu konuda etkin bir kontrol sistemi getirilmeli.

Bizim onerimiz bu: Kedi evi Kale tepesindeki tarlaya taşinmaktir. Orada kedilere geniş ve güvenli bir alan mevcut. Şimdi bile gunluk orada kedileri besleyen hayvanseverleri var. Bu hayvanseverleri de gerekli kışişlastirma işlemleri yaptiriyorlar ve kedilerin çoğalmasınin önüne geçildi.

Ayrica, belediye tarafindan kedi ve kopekler icin belediye kontrolunde olan bir sığınak evi inşa etmek önemli. Insanlar gene evsiz hayvanlari buraya birakabilirler ve orada onlarin günlük bakimlari kontrollu yapılır.

Boylece evsiz hayvanların sokakta kontrolsuz sekilde üremesi engellenir ve Alanyanin ünü bir hayvansever sehir olarak yerli ve yabanci turistlerin hafizlarda kalacaktir. Özellikle yabanci turistler bir şehrinin hayvan bakimini takdir ederler.

Saygilarimizla,

ENG

Subject: To move Alanya Kedi Evi Cat Park  

We "cat-people" are very pleased to the idea of cat park. But we also think that there is already a much better place than in town center by the sea.

It's not safe, for the animals, to live in crowded tourist place like Kedi Evi. As locals, we have seen some sad episodes caused by people (adults and kids) who don't respect animals. It's so so sad, to see cats been hit, kicked and thrown stones... it's also so easy to leave unwanted or sick animal there.  

There should also be some control. Cat's should be castrated and sick ones treated to avoid over population and diseases.  

We suggest: Cat Park to Kale-hills. There is already a field, where people go to feed stray cats. Seems that overpopulation is not a problem there. For the image of Alanya city, as beautiful and nice place to spent holiday:  

It's important to have areas/shelters for cats, and of course for dogs. Where city (with volunteers) can feed and treat homeless animals.

International tourists appreciate if the city takes care of abbandoned animals.

Heidi Strid ja "Alanyan Kissat"    Ota yhteyttä adressin tekijään