#21750: - Re: Re: Anteeksi, olikohan tämä dementikoille tarkoitettu osasto?

korjaisi muurin ja seisoisi muurinaukossa minun edessäni maan puolesta, etten minä sitä hävittäisi, mutta en löytänyt.

30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found

Tämä englannin kielinen teksti  ( King James näköjään) kääntää erikoisesti tuon muurin aukon eikun muurin,  se on:



nnös Konteksti
Substantiivit
1. pensasaita
Verbit
2. aidata
3. terminoida rahatalous

#21753: - Re: Re: Re: Anteeksi, olikohan tämä dementikoille tarkoitettu osasto?

NET. Ezekiel 22:30
“I looked for a man from among them who would repair the wall and stand in the gap before me on behalf of the land, so that I would not destroy it, but I found no one.

Bible. org
eng..........hebr...kreikka......määritelmät...

the wall = גדר= gaw-dare'= 1) fence, wall

fence = aita, vaste, suojus, miekkailla, kierrellä, aidata, välittää, vältellä
wall = seinämä, muuri, seinä

in the gap = בפרץ= peh'-rets = 1) breach, gap, bursting forth 1a) bursting forth, outburst 1b) breach 1c) broken wall 1d) outburst (fig. of God's wrath)

breach = murtuma, murtaa, rikkoa, murtuminen, murros, välirikko
gap = juopa, ero, loma, läpi, avata, aukko, aueta, väli
bursting forth = halkeaman esiin?
breach = rikkominen, rikkoa, murtaa, murtuma, murros
broken wall = hajonnut, vioittunut, rikottu....seinämä, muuri, seinä
outburst = purkaus, tunteenpurkaus, mellakka, tulivuorenpurkaus, levotttomuudet, räjähdys
fig. of God's wrath = kuva. Jumalan vihan

Hesekiel 22: 30 Minä etsin heidän joukostansa miestä, joka korjaisi muurin ja seisoisi muurinaukossa minun edessäni maan puolesta, etten minä sitä hävittäisi, mutta en löytänyt.